Apa Itu Hanukah Dan Bagaimana Perayaannya Di Inggris? – Musim perayaan ada di kita dengan dimulainya festival delapan hari Hanukah. Apa itu dan bagaimana merayakannya tidak begitu terkenal di Inggris, dan dalam upaya untuk membuat tradisi Yahudi lebih dapat dipahami oleh arus utama, kami biasanya menggunakan analogi Kristen. Jadi, Purim adalah mardi gras, Paskah adalah Paskah, dan Anda dapat menebaknya, Hanukah adalah Natal.
Yang benar adalah bahwa Hanukah tidak seperti Natal. Ini tidak didasarkan pada titik balik matahari atau kelahiran seorang mesias. Sebaliknya, itu memperingati kemenangan Makabe di Israel kuno atas tentara Yunani Suriah, dan keajaiban berikutnya dari sebotol kecil minyak yang tetap menyala selama delapan hari (Hanukah juga dikenal sebagai festival cahaya), pada tahun 167 SM. https://www.premium303.pro/
Tetapi karena itu hanya kadang-kadang bertepatan dengan Natal, karena kekhasan dalam kalender lunar Yahudi, itu menjadi paralel yang berguna.
Hanukah, bagaimanapun, belum memasuki kesadaran populer di sini dan masih merupakan festival minoritas yang diabaikan dalam budaya arus utama. Ini diperparah oleh fakta bahwa kebanyakan orang di Inggris mungkin belum pernah bertemu orang Yahudi dalam kehidupan nyata (selebriti televisi dan lainnya tidak dihitung di sini).
Bahkan dengan penilaian yang paling dermawan (Yahudi yang memenuhi syarat untuk kewarganegaraan Israel di bawah Hukum Pengembalian , yaitu setiap orang Yahudi, anak dan cucu seorang Yahudi serta pasangan dan anak-anak mereka), hanya merupakan 0,62% dari total populasi di Inggris. dan kebanyakan dari kita terkonsentrasi di beberapa kota, pusat metropolitan seperti London dan Manchester.
Ini berarti bahwa populasi non-Yahudi di Inggris memiliki sedikit paparan terhadap Yahudi dan Yudaisme pada umumnya dan Hanukah pada khususnya. Namun, apa yang mereka lihat terutama datang melalui budaya populer terutama film-film dari AS seperti Eight Crazy Nights karya Adam Sandler atau The Hebrew Hammer atau televisi. Episode Hanukah Armadillo di Friends dan Chrismukkah di The OC banyak membantu pendidikan agama di negeri ini.
Ketika televisi Inggris ingin mengkodekan keyahudian, cara singkat jika mereka tidak ultra-ortodoks dan karenanya jelas, adalah menempatkan lilin bercabang delapan yang dikenal sebagai Hannukiah atau menorah dalam tembakan setiap kali ada karakter Yahudi seolah-olah kita adalah orang Yahudi. semua duduk-duduk dengan satu di setiap kamar sepanjang waktu. Tapi ada lebih banyak liburan ini yang harus lebih dikenal.
Mengapa kebingungan?
Jadi untuk memulainya, bagaimana kita mengejanya? Apakah Hannukah (dengan dua Ns) atau Hanukkah (dua Ks) atau Hannukkah (dua Ns dan dua Ks)? Kalau dipikir-pikir, apakah H terakhir benar-benar diperlukan? Karena itu adalah kata Ibrani, yang berarti “pengabdian” karena Bait Suci di Yerusalem didedikasikan kembali dan menorahnya dipulihkan dan dinyalakan, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, tidak ada kesepakatan atau konsistensi yang besar.
Karena ada begitu banyak ruang untuk interpretasi, Anda akan melihat banyak varian terbaca .
Pada catatan itu, bagaimana kita mengucapkannya ? Meskipun tidak tepat, haa – nuh – kuh adalah panduan yang baik.
Apa pun ejaan atau pengucapannya, wajar untuk mengatakan bahwa Hanukah adalah festival Yahudi yang diabaikan di arus utama Inggris. Meskipun Inggris adalah negara sekuler, 86% atau hampir sembilan dari sepuluh orang Inggris mengatakan mereka merayakan Natal.
Tchotchkes dan latkes
Jadi, bagaimana kita merayakan Hanukah di Inggris? Nah, populasi Yahudi kecil ( meskipun terbesar kedua di Eropa ), duduk di suatu tempat di antara populasi Yahudi yang jauh lebih besar dan dominan di AS dan Israel yang tradisinya sekarang telah kita serap ke dalam tradisi kita sendiri.
Dari AS, kami telah mengadopsi komersialisasi. Hanukah adalah sarana untuk mengkonsumsi: kartu pesta, pembungkus kado, hadiah, dekorasi dan tchotchkes lainnya sekarang sangat banyak menjadi bagian dari festival (walaupun perhatikan baik-baik, banyak dari barang-barang ini berasal dari luar negeri).
Kami bertukar hadiah selama delapan malam. Ini tidak berarti Natal kali delapan, meskipun (terlepas dari stereotip bahwa semua orang Yahudi kaya, kita akan bangkrut setiap tahun jika hal ini terjadi), melainkan skala geser hadiah besar pada malam pertama, turun dalam ukuran dan biaya sampai malam terakhir.
Dari Israel, karena tradisi makan makanan yang digoreng dengan minyak, kami makan donat, atau sufganiyot, seperti yang dikenal di sana. Ini umumnya lebih kecil, bola berisi selai daripada jenis yang lebih rata dan lebih besar yang biasanya kita dapatkan di sini. Di samping donat, kami menyiapkan dan makan latkes, yang merupakan panekuk kentang goreng (pikirkan rostis atau kentang goreng, tapi jauh lebih baik).
Kami berkumpul sebagai keluarga untuk menyalakan Hannukiah, membaca berkah dan menyanyikan Maoz Tsur (Batu Zaman). Setiap anggota keluarga boleh bergantian menyalakan lilin dan kemudian kami bertukar kado dan Hanukah gelt (uang coklat). Di keluarga saya, kami menyembunyikan uang di sekitar ruangan dan anak-anak memburunya. Ibuku akan menyembunyikan seluruh tas (tapi itu tahun 1970-an), sedangkan aku sedikit lebih kejam dengan anak-anakku sendiri. Dan itu pada dasarnya.
Juga akan ada pertemuan komunal yang diselenggarakan oleh sinagoga dan kelompok lain. Satu perkembangan baru di bagian depan ini adalah masuknya Chabad ke tempat kejadian. Chabad adalah semacam organisasi penjangkauan yang berusaha membantu orang Yahudi dalam perjalanan Yahudi mereka. Mereka membagikan perlengkapan Hanukah dan menyalakan Hannukiah di depan umum, sering kali berkeliling negeri untuk melakukannya. Tanda dari tempat mereka berada adalah kehadiran Hannukiah raksasa di tempat yang terlihat oleh publik.
Satu hal yang benar, meskipun, sama seperti Natal telah menjadi sesuatu untuk semua orang, orang Yahudi agama atau lainnya akan mengambil bagian dalam cahaya ini (pun intended), pengingat non-berat dari warisan etnis, budaya dan agama mereka.